-
1 мохнатый
мохнатое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges) -
2 мохнатый
прил.мохна́тый зверь — fiera peludaмохна́тые бро́ви — cejas espesasмохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m -
3 shaggy
['ʃægɪ]1) Общая лексика: волосатый, ворсистый, грубый, косматый, лохматый, мохнатый, неопрятный, неотёсанный, с начёсом, шероховатый, шершавый2) Медицина: ворсинчатый3) Разговорное выражение: кудлатый4) Ботаника: мохнатый (лат. villosus)5) Текстиль: с длинным ворсом, ворсовой6) Макаров: ветвистый, длинношёрстный, длиннощетинистый, невежливый, покрытый густыми зарослями, поросший густым лесом, раскидистый, щетинистый, ворсистый (о ткани), мохнатый (о ткани), с начёсом (о ткани) -
4 afelpado
1. прил.общ. (мохнатый - о ткани) махровый2. сущ.общ. бархатистый, похожий на бархат мохнатый, пушистый, пушистый (о материи) -
5 махровый
1) бот. à fleurs doubles2) перен. разг. fameux, fiefféмахровый реакционер — réactionnaire fieffé3) ( мохнатый - о ткани) épongeмахровое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges) -
6 махровый
прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa -
7 tiftikli
прил.1. махровый (образованный из нитяных петель; мохнатый – о ткани и изделиях из неё). Tiftikli kəhrəba махровое (мохнатое) полотенце2. ворсовый, ворсистый (покрытый ворсом, ворсинками). Tiftikli parça ворсовая ткань -
8 кӱпшан
кӱпшанворсистый, покрытый ворсом; махровый, мохнатый (о ткани)Кӱпшан посто ворсистое сукно;
кӱпшан солык махровое полотенце.
Кумда урем мучко, кӱпшан вургемым чиен, ӱдыр-каче-влак коедат. «У вий» На широкой улице временами видны девушки и парни в мохнатой одежде.
-
9 кӱпшан
ворсистый, покрытый ворсом; махровый, мохнатый (о ткани). Кӱпшан посто ворсистое сукно; кӱпшан солык махровое полотенце.□ Кумда урем мучко, кӱпшан вургемым чиен, ӱдыр-каче-влак коедат. «У вий». На широкой улице временами видны девушки и парни в мохнатой одежде. -
10 مُوَبَّرٌ
мохнатый, шерстистый, ворсистый (о ткани и т. п.) -
11 shaggy
ˈʃæɡɪ прил.
1) а) косматый, лохматый;
волосатый Syn: hairy, hirsute б) ворсистый, с начесом shaggy carpet ≈ ковер с длинным ворсом
2) а) шероховатый, шершавый;
грубый Syn: rough, rugged б) перен. неопрятный;
грубый, неотесанный
3) поросший густыми зарослями косматый, лохматый;
волосатый - * hair спутанные /косматые/ волосы;
нечесаная голова - * mane лохматая шевелюра /грива/ - * (eye) brows косматые /лохматые, мохнатые/ брови щетинистый - * hog щетинистый боров ворсистый, мохнатый, с начесом (о ткани) - * cloth ворсистая /пушистая/ ткань шероховатый - * surface шершавая поверхность грубый, невежливый - * manners грубые манеры поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями ветвистый, раскидистый - * trees ветвистые деревья shaggy ворсистый, с начесом ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови ~ перен. неопрятный;
грубый, неотесанный ~ шершавый, шероховатый ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови -
12 shaggy
[ʹʃægı] a1. 1) косматый, лохматый; волосатыйshaggy hair - спутанные /косматые/ волосы, нечёсаная голова
shaggy mane - лохматая шевелюра /грива/
shaggy (eye)brows - косматые /лохматые, мохнатые/ брови
2) щетинистый3) ворсистый, мохнатый, с начёсом ( о ткани)shaggy cloth - ворсистая /пушистая/ ткань
4) шероховатый5) грубый, невежливый2. поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями3. ветвистый, раскидистый -
13 peluché
-
14 hairy
['he(ə)rɪ]1) Общая лексика: волосатый, волосяной, ворсистый (о ткани), мохнатый, опасный, покрытый волосами, сделанный из волоса, страшный, трудный, лохматый, невоспитанный человек, хам, невежа, грубиян (hairy in the fetlocks, hairy round the heels, hairy-heeled; синонимы: a cad, a bounder, an outsider. "The Colonel delivered himself of the opinion that Godfrey Burrows was)2) Компьютерная техника: чрезмерно сложный3) Разговорное выражение: избитый, особо опасная ситуация, с бородой (об анекдоте), неловко, неприятно4) Американизм: отличный, превосходный, dangerous (That was a \<b\>hairy\</b\> plane trip. I am glad the storm is over.)5) Ботаника: волосатый (лат. capillatus), волосатый (лат. pilosus)6) Австралийский сленг: ветхий, возбуждённый, грубый, злой, нечто пугающее, нечто устрашающее, рассерженный, сложный7) Сленг: бородач, волнующий, неискренний, ненадёжный, противный, "с бородой" (анекдот или история), тяжёлый (сложный), длинноволосый, захватывающий, неприятный, смельчак, старый (анекдот)8) Вычислительная техника: авторитетный, знающий своё дело, непостижимый, опытный9) Авиационная медицина: особо опасная ситуация (в полёте), требующая максимального внимания10) Макаров: волосистый11) Табуированная лексика: (о женщине) сексапильная, привлекательная, пугающий, с большой половой потенцией -
15 موبّر
مُوَبَّرٌмохнатый, шерстистый, ворсистый (о ткани и т. п.) -
16 وبر
Iوَبِرَп. Iа وَبَرٌбыть покрытым мягкими волосами; быть покрытым густой шерстью, пушкомIIوَبِرٌпокрытый шерстью, пушком; мохнатыйوَبْرٌмн. وُبُورٌ мн. وِبَارٌ мн. وِبَارَةٌзоол. даман, жиряк (lapin hyrax)IVوَبَرٌмн. أَوْبَارٌ1) мягкие волосы (на коже)2) шерсть, пушок, подшерсток; وبر طويل ال длинноволокнистый (о хлопке) ; الجمل وبر верблюжая шерсть3) тж. أَوْبَارٌ ворс (ткани) ; وبر قماش بـ пушистая ткань; * وبر اهل ال кочевники, бедуины (ср. اهل المدر см. مَدَرٌ)* * *
аа=pl. = أوبار
шерсть (верблюжья или козья)
-
17 χνουδάτος
η, ο1) покрытый пухом, пушком; пушистый; 2) мохнатый, ворсистый (о ткани и т. п.) -
18 peluché
прил.общ. мохнатый, пушистый (о ткани, о растениях) -
19 pluché
прил.общ. мохнатый, пушистый (о ткани, о растениях) -
20 hairy
adjective1) покрытый волосами, волосатый2) ворсистый (о ткани)* * *1 (a) волосатый; волосяной; неприятный; опасный; превосходный; противный; старый; страшный; трудный2 (r) сделанный из волоса* * *покрытый волосами, волосатый* * *[hair·y || 'herɪ /'heər-] adj. волосатый, ворсистый, мохнатый, ужасный* * *волосатыйволосистыйворсистый* * *1) покрытый волосами 2) опушенный, ворсистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, мохнатая, мохнатое; мохнат, мохната, мохнато. Обросший шерстью, волосами, волосиками, косматый. Мохнатый медведь. «С шумом носились по воздуху мохнатые шмели.» Пришвин. || Шершавый, негладкий (о ткани). Мохнатое полотенце. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Обросший шерстью, волосами, косматый. М. зверь. 2. С густой растительностью, с густой хвоей. Мохнатая ель. 3. полн. О ткани: ворсистый, махровый (в 3 знач.). Мохнатое полотенце. | сущ. мохнатость, и, жен. (к 1 и 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
Пустырник мохнатый — ? Пустырник пятилопастный Пустырник мохнатый (пятилопастный) Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Махра (значения) — Существительное и название Махра село Александровского района Владимирской области, входит в состав Каринского сельского поселения. Махра семитский народ в Йемене (район гор Махрат) и Омане, говорящий на языке мехри. Махра султанат в… … Википедия
махро́вый — ая, ое. 1. С большим количеством лепестков (о цветке). Махровый пион. Махровые астры. 2. перен. Проявляющий в самой высокой степени какое л. отрицательное свойство, черту, особенность. Махровый реакционер. □ Да ведь я его знаю, подхватил Пигасов … Малый академический словарь
махровый — ая, ое. 1. Отличающийся большим количеством изрезанных по краям лепестков (о цветах). М. тюльпан. 2. Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее). М. халат. М ая простыня. М ое полотенце. 3. Разг. Имеющий махры (оборванный … Энциклопедический словарь
махровый — ая, ое. 1) Отличающийся большим количеством изрезанных по краям лепестков (о цветах) Махро/вый тюльпан. 2) Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее) Махро/вый халат. М ая простыня. М ое полотенце. 3) разг. Имеющий махры … Словарь многих выражений
Пустырник пятилопастный — ? Пустырник пятилопастный … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Гирсутизм — (от лат. hirsutus мохнатый, волосатый) мужской тип оволосения у женщин, одно из проявлений Вирилизма. Термин «Г.» в медицинскую практику ввёл в 1910 французский врач Э. Апер. Г. чаще является признаком некоторых заболеваний, вызванных… … Большая советская энциклопедия
Отряд (Mesogastropoda) — У представителей отряда Mesogastropoda в огромном большинстве случаев имеется лишь одно предсердие и лишь одна почка, а что касается органов дыхания, то у водных обитателей они представлены вторичными жабрами, развивающимися на нижней… … Биологическая энциклопедия